?

Log in

Чиста платонически [entries|archive|friends|userinfo]
Платоник

[ website | Мой сайт ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(без темы) [сент. 23, 2018|02:11 pm]
Платоник
[Tags|]

Это оглавленіе я уже однажды вывѣшивалъ, но впослѣдствіи нечаянно стеръ.

МѢТКИ МОЕГО ЖУРНАЛА
Anthologia - стихи (только и исключительно чужіе, б.ч. всѣмъ извѣстные), которые почему-либо мнѣ пришлись кстати.

Bagatelles - разнаго рода словесныя и стихотворныя бездѣлушки, б.ч. моего производства.

Coquinatorium - про стряпню; Оглавленіе къ рецептамъ

Critique - реликты профессіональнаго прошлаго: всякая всячина о литературѣ, отчасти тоже моя.

Curiosa - смѣшное и занимательное. Сюда же Перловки

Dialogoi - Изъ разговоровъ.

Extraits - пространные тексты или подобранныя выписки.

Gouts - эмоціональныя "нѣчта" на тему "люблю-не люблю".

Memoires - съ этимъ понятно.

Mores - въ основномъ брюзжаніе на тему "Куда катится міръ?"

Mots - словечки и каламбуры (и свои, и краденые).

Nekropolis - объ ушедшихъ.

Private - дѣла семейныя.

Purism - о русскомъ языкѣ.

Religio - ну да, о ней.

Wiersze - стихи мои. Für wenige.
Ссылка30 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [май. 22, 2017|11:02 am]
Платоник
[Tags|]

Боже милостивый, сколько въ мирѣ тайнъ! Непроницаемая завѣса тайнъ!

Сижу перевожу нѣкоторый текстъ. Въ немъ появляются слегка передѣланные схоластическiе термины - "quiddity and haecceity". Я помнилъ, что Лосевъ первый переводилъ какъ "чтойность", а со вторымъ затруднился. Забросилъ въ гуголь, который радостно перевелъ: "злокачественность и наслѣдственность" (вм. "чтойность и этость").

Вотъ какъ онъ это сдѣлалъ?
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Lee Surrendered; I Didn't [май. 21, 2017|08:20 pm]
Платоник
[Tags|]

Говорятъ, памятникъ генералу Ли снесли, потому что негры обижаются.

Мое дѣло, конечно, сторона, но если правда, то нехорошо. Одно ладно - авось исчезнетъ припѣвъ "А вотъ въ приличныхъ странахъ съ памятниками не воюютъ", - не будешь же каждый разъ имъ о развѣнчанномъ Лоренцѣ напоминать.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [май. 19, 2017|07:49 pm]
Платоник
[Tags|]

Онъ повторялъ, какъ школьникъ, исключенья
Изъ правилъ позабытаго значенья...


Я тутъ однажды уже упоминалъ про застрявшiя въ семейномъ употребленiи цитаты, чьихъ источниковъ цитирующiе не читали. Вотъ только что услышалъ еще одну: "И не знаетъ душа, чьимъ порывамъ отдаться..." (это изъ Надсона).
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Замком по морде [май. 18, 2017|11:30 am]
Платоник
[Tags|]

ООО «Помордорстрой» (я, опять же, не выдумываю).
Ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [май. 18, 2017|02:12 am]
Платоник
[Tags|]

"Мне прислали по почте призыв "Откройте секреты парижского шарма".

Для меня это "откройте секреты" звучитъ какъ "Открой тайну, несчастный, открой тайну!" А они, видимо, имѣли въ виду "Раскройте секреты"?
Ссылка11 комментариев|Оставить комментарий

Такъ она и поплыветъ [май. 16, 2017|11:22 am]
Платоник
[Tags|, ]

В начале концерта под названием «Я, ты, он, она — вместе целая страна...» прозвучат духовные сочинения Кастальского и Чайковского, Прокофьева и Свиридова.

Я не выдумываю, это изъ программы Дней славянской письменности.
Ссылка18 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [май. 15, 2017|07:33 pm]
Платоник
[Tags|]

Русская Крестьянская армiя Ферганы подъ руководствомъ человѣка со звучнымъ именемъ Константинъ Монстровъ, возникшая для защиты отъ басмачей, а позже воевавшая съ "красными"
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [май. 11, 2017|10:27 pm]
Платоник
Я ничего не хочу сказать про погоду въ Вяткѣ, но десятаго мая тутъ включили обратно отопленiе.
Ссылка21 комментарий|Оставить комментарий

(без темы) [май. 9, 2017|01:30 am]
Платоник
СсылкаОставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]