?

Log in

No account? Create an account
Чиста платонически [entries|archive|friends|userinfo]
Платоник

[ website | Мой сайт ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(без темы) [сент. 23, 2018|02:11 pm]
Платоник
[Tags|]

Это оглавленіе я уже однажды вывѣшивалъ, но впослѣдствіи нечаянно стеръ.

МѢТКИ МОЕГО ЖУРНАЛА
Anthologia - стихи (только и исключительно чужіе, б.ч. всѣмъ извѣстные), которые почему-либо мнѣ пришлись кстати.

Bagatelles - разнаго рода словесныя и стихотворныя бездѣлушки, б.ч. моего производства.

Coquinatorium - про стряпню; Оглавленіе къ рецептамъ

Critique - реликты профессіональнаго прошлаго: всякая всячина о литературѣ, отчасти тоже моя.

Curiosa - смѣшное и занимательное. Сюда же Перловки

Dialogoi - Изъ разговоровъ.

Extraits - пространные тексты или подобранныя выписки.

Gouts - эмоціональныя "нѣчта" на тему "люблю-не люблю".

Memoires - съ этимъ понятно.

Mores - въ основномъ брюзжаніе на тему "Куда катится міръ?"

Mots - словечки и каламбуры (и свои, и краденые).

Nekropolis - объ ушедшихъ.

Private - дѣла семейныя.

Purism - о русскомъ языкѣ.

Religio - ну да, о ней.

Wiersze - стихи мои. Für wenige.
Ссылка31 комментарий|Оставить комментарий

(без темы) [июн. 17, 2018|06:34 pm]
Платоник
[Tags|]

Умеръ Саша Сафоновъ sasha_bor. Я его никогда не видалъ - только его журналъ читалъ. Кто на его журналъ не натыкался - почитайте: рѣдчайшiй образчикъ радостнаго христiанства - сквозь болезни и прочiя непрiятности.

Свѣтлая память.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Памяти Геннадiя Рождественскаго [июн. 16, 2018|10:54 pm]
Платоник
[Tags|, , ]

Съ чего все началось? Уже и не вспомнить. Кажется, съ Восьмой Шостаковича – что ничуть не оригинально. А можетъ быть, со Шнитке? Нѣтъ, Шнитке былъ рѣшительно позже…
А много-много позже Восьмую я послушалъ съ дѣтьми (съ комментарiями), послѣ чего они иногда ею перебивали череду сказочныхъ спектаклей, какiе имъ ставили на ночь (это называлось «Папа, поставь бой!»)
Я купилъ еще нѣсколько его пластинокъ, и обнаружилъ, что мнѣ нравится практически все сплошь. Постепенно я научился различать его слегка гелертерскую манеру – она похожа на гаспаровскую, простите за эстетское сравненiе. Вотъ такъ палочкой указать, какъ и изъ чего сдѣлано вотъ это произведенiе, прочертивъ линiи между родственными мотивами. И все это не повышая голоса, но заставляя вслушиваться, а не скользить ухомъ по поверхности. Одно время я почти всерioзъ говорилъ, что куплю баллончикъ съ краской, буду писать на заборахъ "Г.Рожденственскiй" и рисовать сверху корону.

Я зналъ, что до конца уже недалеко - и десять лѣтъ назадъ было видно, какъ онъ состарился - но все же это очень тяжело.
До свиданiя, Геннадiй Николаевичъ. Большое вамъ спасибо – за Баха, за Моцарта, за Чайковскаго, за Прокофьева, за Шостаковича, за Шнитке.
Ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

Переводческое [июн. 16, 2018|11:34 am]
Платоник
Авторъ книжки, которую я перевожу, неравнодушенъ къ германской аллитерацiи. У него половина подзаголовковъ выглядитъ какъ "Pars and Patterns", "Particle Properties" или "Conductors, Currents, and Circuits". Я ихъ игнорирую. Это не Честертонъ, чай.
Ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

Медлякъ къ выходнымъ [июн. 15, 2018|11:18 am]
Платоник
[Tags|]

Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Пятница. Грамматика [июн. 15, 2018|10:12 am]
Платоник
[Tags|]

В городе Орске задержан житель города Орска, который подозревается в совершении разбойного нападения. (Подозревать целый город – до такого даже при Сталине не доходили)

Все изъятое пригодное для производства выстрелов.

О том, что строительство не стоит на месте, было очевидно - три бульдозера и экскаватор один за другим бороздили просторы дубовского поля. (О чем работаешь, бульдозер, О чем ты поле бороздишь?)

облаченный властью (Приталенной, с отложным воротником)

Питаясь водорослями, они со временем станут прекрасными чистильщиками (Не ешь, Иванушка, морскую капусту - чистильщиком станешь!)

пять коробок с героином, замаскированным в петрушку и укроп (а также в дым, в пух, в прах и в тартарары)

Работник СМИ узнали, что качества питьевой воды, то в Калуге она полностью соответствует всем санитарным нормам, более того, именно в областном центре качество воды одно из самых высоких в регионе. (Я смеялся, что качества данного текста, то более того)

"Российские туристы не могу покинуть Турцию", - пестрели в конце сентября таблоиды ведущих информагентств (Это мне вообще не удалось расшифровать)

Сотрудниками уголовного розыска ОВД "Хамовники" задержали женщину, укравшую пистолет и охранника ЧОПа. (Да уж, охранника украсть – это вам не коня на скаку останавливать)

Чтобы превратить аэропорт, построенный в 1950-х годах, потребуются немалые инвестиции. (800 маны, не меньше)
Ссылка13 комментариев|Оставить комментарий

О границахъ понятiй [июн. 15, 2018|09:21 am]
Платоник
Правильно ли я понимаю, что для англоязычнаго сознанiя зоологiя, ботаника, палеонтологiя, теорiя эволюцiи и др. - часть не бiологiи, а естественной исторiи?
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

Фразочки [июн. 12, 2018|07:21 pm]
Платоник
[Tags|, ]

Армянская женщина, если только она – жена, мать, а не обитательница гарема, это самое спокойное и глубоководное, что может быть на свѣтѣ. (Флоренскiй – Розанову, 25/IX-9/X-1910)

Въ современномъ идеологическомъ узусѣ hate speech означаетъ: "I hate your speech" (edgar_leitan)

Меня тошнит отъ джентльменскаго набора улицъ (от Дзержинскаго до Бела Куна) въ провинцiальныхъ россiйскихъ городахъ, отъ памятниковъ тѣмъ же персонажамъ, отъ вала неосталинизма, причемъ чаще всего изъ устъ сосунковъ съ апломбомъ, отъ трескучихъ фразъ съ несокрушимымъ ароматомъ совѣтской пропаганды и т. д. и т. п. Но взять и съ эмигрантской рѣшительностью объявить совѣтскiй строй сатанинскимъ я не могу. Когда-то лепетъ въ духѣ "Ну не все же было плохое, было же что-то и хорошее" (почему-то всегда имянно съ такимъ дикимъ сvнтаксисомъ) ужасно меня раздражалъ. Сейчасъ я понимаю, что за нимъ - псvхологическая реальность, съ которой надо считаться. Можно сколько угодно сѣтовать на то, что люди таковы, каковы они суть - кто Вы, и кто я, чтобы что-то имъ навязывать? Они прожили жизнь при совѣтской власти и прожили честно. Потомъ они увидѣли, какъ подъ разговоры о ея преступленiяхъ расцвѣлъ дикiй, безчеловѣчный капитализмъ - въ точности, какъ ихъ учили въ школѣ. И съ чѣмъ у нихъ должна ассоцiироваться память о Войнѣ - съ краснымъ знаменемъ и вступленiемъ въ партiю на передовой или съ Валькирiей Лукиничной, мѣшающей русскаго солдата съ грязью подъ демократическимъ соусомъ?
Говоря о "сатанинской сути" (или ея отсутствiи), я имѣю въ виду не мощь государства, экономическiя и научныя достиженiя и т. п. - то есть не то, на что, какъ правило, ссылаются адепты совѣтскаго прошлаго, а псvхический строй нормальнаго совѣтскаго человѣка. Такъ вотъ, онъ былъ во многих отношенiяхъ здоровѣе нынѣшняго. Можно, конечно, привести массу примеров того, какъ Совѣтская власть калѣчила людей, но я говорю о нормѣ. Приравнивать совѣтскую норму къ нацистской - значитъ утверждать, что исповѣданiе совѣтской системы цѣнностей означало приверженность къ человѣконенавистнической идеологiи, а это неправда. "Идеологически выдержанныя" совѣтскiя книжки для дѣтей учили сочувствiю слабому. Подъ этимъ соусомъ протаскивалось много лжи, но между совѣтскимъ балбесомъ, рвущимся помогать «братскому народу Кубы» (Лаоса, Вьетнама, Палестины), героически сражающемуся противъ американскихъ (французскихъ, израильскихъ) агрессоровъ" и балбесомъ нѣмецкимъ, прущимъ на востокъ расширять свой Lebensraum за счетъ недочеловѣковъ, - есть нѣкоторая разница, Вы не находите?
А вотъ между кѣмъ и кѣмъ разницы нѣтъ, это между "комиссарами въ пыльныхъ шлемахъ", къ которымъ самые непримиримые враги позднесовѣтской идеологiи часто относятся съ трогательным сочувствiемъ (какъ же, жертвы режима, чистые духомъ борцы за всеобщее счастье), и эсэсовцами. Максимально упрощая, я бы сформулировал такъ: между элитой Рейха и аппаратомъ С.С., съ одной стороны, и верхушкой партiи и Ч.К. / О.Г.П.У. / Н.К.В.Д. / Н.К.Г.Б, / М.Г.Б., а также рядовыми сотрудниками Г.У.Лаг'а, с другой, - этически значимой разницы нѣтъ, но это не даетъ намъ права съ тою же легкостью приравнивать совѣтское общество къ нацистскому. (buyaner)

Сначала я в Ф.Б. писалъ и читалъ посты, радостно комментировалъ и лайкалъ. Потомъ писалъ только комментарiи и лайкалъ. Теперь даже лайки лѣнюсь ставить. А в Ж.Ж. даже молчанiе было многозначительнымъ. (therese_phil)
Ссылка31 комментарий|Оставить комментарий

Слушая Моцарта [июн. 12, 2018|01:35 pm]
Платоник
[Tags|]

Историческiй анекдотъ о томъ, какъ Юдину ночью срываютъ ради записи лично для Сталина, вѣроятно, всѣ знаютъ. Меня очень интересуетъ судьба записи (если она была). Издана ли? Или такъ и сгинула въ одномъ экземплярѣ? И что она, кстати, согласно анекдоту, записывала?

P.S. Ага, оказывается, если вѣрить легендѣ, это былъ тотъ самый 23-й концертъ, который я въ тотъ моментъ и слушалъ. Но тó ли это исполненiе, или другое, - уже, конечно, не установить.
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

(личное) [июн. 9, 2018|10:15 pm]
Платоник
[Tags|]

Сколько себя помню, меня всегда очень... ну, скажемъ, пугали - описанiя дѣйствiй людей, которые они совершили тогда, когда (и никогда послѣ) никто ихъ живыми не видѣлъ. Возстановленныя слѣдователями (или историками, - но тогда только если рѣчь идетъ и правда о послѣднихъ дѣйствiяхъ погибшихъ, которыхъ ихъ современники видѣть тоже не могли).

Одинъ изъ самыхъ жуткихъ читанныхъ мною разсказовъ - это Лемъ? или Азимовъ? - про робота съ погибшаго космическаго корабля, который нечаянно выстукиваетъ морзянку, которой переговаривались передъ смертью погибшiе пилоты. Брррррр. И то же - въ книжкѣ Розанова про закопавшихся заживо сектантовъ, и т.п. Очень страшно. Не могу объяснить, почему.

То же, кстати, касается недавно мною прочитаннаго "Хладнокровнаго убiйства" Т.Капоте. Несмотря на всѣ старанiя автора, я убiйцъ воспринимаю какъ нелюдей, - и стало быть, никто изъ людей этого тоже не видѣлъ.
Ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]