nose

(no subject)

Это оглавленіе я уже однажды вывѣшивалъ, но впослѣдствіи нечаянно стеръ.

МѢТКИ МОЕГО ЖУРНАЛА
Anthologia - стихи (только и исключительно чужіе, б.ч. всѣмъ извѣстные), которые почему-либо мнѣ пришлись кстати.

Bagatelles - разнаго рода словесныя и стихотворныя бездѣлушки, б.ч. моего производства.

Coquinatorium - про стряпню; Оглавленіе къ рецептамъ

Critique - реликты профессіональнаго прошлаго: всякая всячина о литературѣ, отчасти тоже моя.

Curiosa - смѣшное и занимательное. Сюда же Перловки

Dialogoi - Изъ разговоровъ.

Extraits - пространные тексты или подобранныя выписки.

Gouts - эмоціональныя "нѣчта" на тему "люблю-не люблю".

Memoires - съ этимъ понятно.

Mores - въ основномъ брюзжаніе на тему "Куда катится міръ?"

Mots - словечки и каламбуры (и свои, и краденые).

Nekropolis - объ ушедшихъ.

Private - дѣла семейныя.

Purism - о русскомъ языкѣ.

Religio - ну да, о ней.

Wiersze - стихи мои. Für wenige.
nose

Провѣрка диска

Я рѣшилъ провѣрить, насколько отъ инсульта пострадала голова. сталъ вспоминать разныя пѣсенки. Оно конечно, лучше было бы проспрягать facio, просклонять по тремъ числамъ ὁ ἀνδρείος στρατιώτης и вспомнить какой-нибудь французкiй стишокъ, ну да ладно, для быстрой провѣрки, не посыпались ли секторы, сойдетъ. Нечаянно получилась еще одна вотъ такая викторина, даже авторы тѣ же - гдѣ я вамъ другихъ возьму? Только въ этот разъ я нарочно выбиралъ пѣсенки из не самых извѣстныхъ. Кто хочетъ, - можетъ.

1. Бой съ головой затѣваетъ еще одинъ витязь,въ yпоp не пpизнавшiй своей головы.
2. Вотъ тутъ уже можно углубляться въ себя, Но не слишкомъ далеко - нужно будет потомъ вернуться обратно.
3. Все измѣнилось, пока я учился читать имена.
4. День рабочiй, и надо править, по живому марать и править, ставить Авелеву печать.
5. И губы любимой съ привкусомъ яблокъ, и просьба о счастьѣ, котораго нѣтъ.
6. И за голубями голубыми Больше не уходятъ ястреба.
7. Кружевные строенья заслоняла панельная муть, съ колеса обозрѣнья прямо не на что было взглянуть.
8. Мы дерзкимъ килемъ море пропороли И пропололи от подводныхъ травъ.
9. На островѣ вымершихъ просторѣчiй – купола изъ прошлогодней соломы
10. Наразставались, навстрѣчались, наклялись навсегда, Въ кого здѣсь насмерть ни влюблялись за одно только «да!»
11. Не ходи въ мои поляны, коли лугъ себѣ нашелъ!
12. Пахнетъ мокрой травой и махорочнымъ дымомъ жилья.
13. Преподай отъѣзжающимъ въ рай инструктажъ на санскритѣ.
14. Проку нѣтъ въ разумномъ словѣ для толпы, что жаждетъ крови.
15. Спѣтое вчера осталось вчера; Въ бѣлой тишинѣ бѣлые поля.
16. Тогда придется брать заложника – ты выбери меня.
17. Художница моя рисует бѣлизною, А чистый бѣлый цвѣтъ - онъ чище всѣхъ другихъ.
18. Харонъ пугаетъ воронъ, потомъ въ отмѣстку за то вороны будятъ Харона.
19. Черноморъ Кота продаетъ въ мѣшкѣ - Слишкомъ много Котъ разговаривалъ.
20. Чинятъ сѣти рыбаки, варятъ пловъ съ улитками.
nose

(no subject)

А вотъ кстати. У меня Ютубъ пересталъ, въ сущности, работать - то есть пересталъ реагировать на кнопку "Подѣлиться". Это только со мною такое?
nose

Сказано.

Въ чтенiи философовъ есть двѣ трудности: сначала – потому что они кажутся слишкомъ темными, въ концѣ – потому что кажутся слишкомъ ясными. (Nicolás Gómez Dávila)

Нужно рѣшать внешнiя проблемы черезъ решенiе внутреннихъ, а не наоборотъ. Это религiозно-философскiй принципъ, а не текущая политика. (flying_bear)

Касательно природы и ея погоды я всегда былъ конспирологомъ. Налицо очередной заговоръ стихiй. Мы всѣ понимаемъ, кому выгодно отсутствiе жары. (avrukinesku)

Люди говорят "цифра", имея въ виду "число", но вотъ когда под фразой "О точной цифрѣ зараженныхъ мы узнаемъ черезъ нѣсколько лѣтъ въ серiалѣ HBO" комментаторы пишутъ: "И это будетъ имянно цифра. Не число. Причемъ тоже сильно притянутая за уши", я даже не понимаю, что они хотятъ сказать. (roman_shmarakov)

Оправдать наша власть ничего и не пытается, PR она понимает как хоровое пѣнiе "Вставай, страна огромная" по зову сердца - прочее унизительно и отвлекаетъ от хожденiя съ озабоченнымъ лицомъ. (Evgeny Gubnitsky)

Такiе безспорныя, но и <множеству> уголовниковъ присущiя достоинства, какъ вѣрность своему дѣлу и храбрость, даже и вкупѣ съ такъ наз. личной порядочностью никого от пребыванiя дрянью избавить не могутъ, хотя многимъ гопникамъ, школьникамъ и интеллигентамъ всѣхъ временъ эта истина ясна не вполнѣ. (wyradhe)

Я мечтаю, чтобы кто-нибудь когда-нибудь перевелъ Проперцiя размѣромъ и слогомъ Бенедиктова, а Теренцiя - карамзинской прозой; пока что добросовестно-эквиритмическiе переводы этихъ поэтовъ пылятся на русскихъ книжныхъ полкахъ мертвымъ грузомъ, ничего не говорятъ объ авторахъ и никому не нужны. (zelchenko)
nose

(no subject)

Два человѣка замѣтили, что я куда-то пропалъ, и трогательно поинтересовались, все ли со мною ладно. На случай, если еще кто-нибудь замѣтилъ, а спросить постѣснялся: я живъ и въ своемъ умѣ, но ладно со мною не все, я былъ въ больницѣ съ инсультомъ.
nose

Сказано.

Въ учителяхъ духовной жизни, идет ли рѣчь о Еvангелiи или о Гете, есть твердость надежды, безпощадность требовательности, чувство неподкупной необходимости, что невѣдомо нашему дряблому вѣку. (Nicolás Gómez Dávila)

До сих пор никто не понимаетъ, что наука - это не вопросъ денегъ, это вопрос системы цѣнностей. Атмосферы въ обществѣ. Абсолютно необходимая предпосылка - это возможность сохранять (въ массовомъ порядкѣ) чувство собственнаго достоинства. Чтобы не "я начальник - ты дуракъ", а кто правъ по существу, тотъ и правъ. Еще - элементарная честность, как общественно признаваемая цѣнность съ высокимъ прiоритетомъ (въ наукѣ очень многое держится на довѣрiи). flying_bear

Стихотворный переводъ - одна из самыхъ увлекательныхъ игръ, придуманныхъ человѣчествомъ, а играть нужно по строгимъ правиламъ, потому что так интереснѣе. zelchenko

У этой весенней хандры есть положительная сторона. Та, что скоро она закончится и смѣнится лѣтней. ivanov_petrov
nose

(no subject)

Въ искусствѣ «экспериментъ» - это попытка замѣнить талантъ комбинаторной способностью интеллекта. (Nicolás Gómez Dávila)

Дѣло было не въ томъ, что совѣтскiй читатель плохо зналъ языки, а въ томъ, что съ нимъ обращались какъ съ существомъ, которому это знанiе не нужно ("зачем тебѣ текстъ en regard, мы тебѣ все прехудожественно переложимъ"). И, къ сожалѣнiю, совѣтская школа стихотворнаго перевода (съ ея благородно-утопической идеей, будто можно создать объективно точный русскiй слѣпокъ съ сонета Китса, который потребуетъ замѣны только когда "устарѣетъ") - въ какой-то степени порожденiе этой идеологической конструкцiи. Что подѣлать: сказки учатъ насъ, что драгоценные камни порой заводятся въ желудкахъ у самыхъ омерзительныхъ драконовъ. (zelchenko)

Любовь надо запретить, за любовь надо вообще сажать. Любовь это тяжелый, непристойный, фатально прилипчивый наркотикъ, ломающiй организмъ напрочь, нафигъ-нафигъ, себѣ дороже. (_moss)

Никакой режимъ никогда не "держится на страхѣ". Просто потому, что люди, въ общемъ, ничего не боятся. Иначе бы не использовали содержимое бутылокъ съ честными черепомъ и костями на этикеткѣ какъ напитокъ, не садились бы за руль вдупель и < въ драбаданъ> пьяные, да что тамъ, не переходили бы улицу на красный свѣтъ. (flying_bear)

Первый отечественный учебникъ И<сторiи лингвистических ученiй> безъ слова "Потебня", - это цѣнность. (mitrius)

Причины у одних людей думать и размышлять о Сталинѣ не менее вѣски, чѣмъ у другихъ – причины не думать и не размышлять, поскольку и такъ всё ясно. (leonid_b)

Серия <Ж.з.л.> сдохла именно теперь, когда слово "замѣчательный" перестало быть тождественно "хорошему". (Изъ FB)

Съ танца рокъ сходитъ, какъ правило, когда вспоминает о своихъ родителяхъ (верните въ рокъ-композицiи съ длиннѣйшими соло скрипку - и обнаружьте, что ирландск<ая музыка совсѣмъ не измѣнилась>). (posadnik)

(no subject)

***
На улице чума, весна, корона,
Голландия, запасшись макаронно,
глядит и похоронно, и покорно.
Настали времена Декамерона,
я сяду в кресло, я возьму попкорна,
я буду жить, не выходя из дома,
не выезжая... не спеша домой –
как жизнь бездонна!
Весь этот март, апрель и даже май
не говори «Кошмар!» и «Боже мой!»,
живи один и рук не пожимай,
авось и доживешь до урожая.
Живи один, живи, не заражая...
не раздражай уехавших детей,
забудь о жизни, старая скотина!
Закон готовит тысячу статей,
за мысль о нарушенье карантина.
Таи-молчи, не говори с женой,
гляди в окно. Не ной. Весна. Весною
пусть небо поражает вышиной...
Голубизною...