?

Log in

No account? Create an account
Чиста платонически [entries|archive|friends|userinfo]
Платоник

[ website | Мой сайт ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Мда. [янв. 9, 2020|10:30 am]
Платоник
[Tags|]

Я опять потерялъ послѣднюю работу. Что печально.

(Нашелъ я ее какъ разъ черезъ Ж.ж. въ свое время, поэтому напомню, что я умѣю:
- редактировать (translate from Russian into better Russian);
- переводить съ разныхъ языковъ на русскiй;
- (умѣю, но не люблю) писать тексты на заданныя темы;
- могу что-нибудь гуманитарное преподавать-репетировать - отъ стиховѣденiя и анализа поэтическаго текста до школьныхъ русскаго языка и литературы)

Ну вдругъ вамъ что-нибудь изъ этого нужно.

Для утѣшенiя поставлю какую-нибудь хорошую пѣсню:
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: blog_10101
2020-01-09 09:11 am
Удачи Вам в поисках.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: keytaro_kun
2020-01-09 09:45 am
О, я тоже перешел (не оставляя, впрочем, и академическую ставку) на редактуру, консультацию и райтинг. Только в области точных научных и инженерии.
Свое агентство, к сожалению, посоветовать не могу, там больше востребованы английский и украинский :(
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: igo_su
2020-01-09 10:07 am
Успеха в поиске! Помоги Вам Господи поскорее найти хорошую работу.
(Ответить) (Thread)
From: groningen_sn
2020-01-09 10:49 am
Ох. Сочувствую.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: a_bugaev
2020-01-09 12:59 pm
Вот ведь напасть какая...
Сочувствую.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: marvellous_lynx
2020-01-09 12:59 pm
Сочувствую! Желаю поскорее найти то, что хочется.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: saninartem
2020-01-09 01:30 pm
Сочувствую, и желаю скорейшим образом эти неприятности преодолеть.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: starshoi
2020-01-09 05:37 pm
Эх. Увы, у меня в России несколько друзей, ваших коллег, в подобной же ситуации, по-видимому рынок меняется. А вот тут у нас есть всякие понаехавшие русские дети, быстро теряющий русский язык. Вы по Скайпу не можете преподавать?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: platonicus
2020-01-09 05:51 pm
Да могу, наверное. Надо только Skype наладить, а то я имъ сто лѣтъ не пользовался. Возрастъ дѣтей?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: starshoi
2020-01-09 05:58 pm
Те, которые теряют, обычно недавно приехавшие, от 7-8 до 10-12. Пришлите мне сообщением вашу короткую биографию и контакты, я у жены в балетной школе распространю. Дочка одной из учителей например, ей 10 лет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vadperez
2020-01-10 04:10 am
в фбуках есть сообщества русских в разных зарубежных странах. Можно попробовать через эти сообщества тоже предложить свои услуги
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mary_joe
2020-01-10 10:57 am
ЭхЪ.
Если вдруг что-то подвернётся - буду Вас иметь в виду.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sova_f
2020-01-11 11:11 am
Удачи в поисках! Чтоб нашлась работа еще лучше.
(Ответить) (Thread)