November 10th, 2004

nose

Просто вспомнилось

Когда я учил латынь, в моей группе была на редкость шумная и вообще дурно воспитанная девица.
Как-то раз Фёдоров объяснял нам, почему школьный учитель назывался magister ludi. Дослушав (а может, даже и перебив), девица громко заявила: "А по-моему, вы всё неправильно объясняете. По-моему, magister ludi значит "магистр игры" (из чего я заключил, что она недавно читала Гессе).
У Н.А. отвисла челюсть, но он довольно быстро оправился и горячо поблагодарил барышню за разъяснение.
nose

Peleiado Achilleos

Меня всё больше раздражает манера опускать отчества. Встречая написания "Владимир Ленин" и "Борис Ельцин", я сперва впадаю в кратковременное заблуждение, что передо мною плохой перевод с какого-то из западных языков, а потом прихожу в тихое бешенство. Гомеровская величавость русских отчеств, кажется, скоро исчезнет совсем – т.е. навсегда уйдёт в официальную сферу.
Начать, что ли, требовать, чтобы меня называли не иначе как по имени-отчеству?