June 21st, 2020

nose

Хочу все знать.

Есть такое француское выраженiе: cordon bleu. Это означаетъ хорошую кухарку, букв. "синiй фартукъ"\*. А почему синiй фартукъ - это хорошая кухарка? сразу представляются какiе-то испытанiя, и кто ихъ пройдетъ, та и получаетъ синiй фартукъ, а остальныя такъ и ходятъ въ бѣлыхъ, какъ дуры. Но кто бы могъ такъ сертифицировать кухарокъ?!

Я тутъ недавно увидалъ, что подъ такимъ названiемъ продаются какiе-то полуфабрикаты из мороженой курятины, но тутъ хоть переносъ понятенъ.
_______________
\*виноватъ-съ. Синяя лента на самом дѣлѣ. Старамъ сталъ и умомъ слабамъ.