Платоник (platonicus) wrote,
Платоник
platonicus

Categories:

Кто тамъ живого иностранца видалъ - просвѣтите

Списокъ самыхъ раздражающихъ американскихъ словечекъ: whatever, like, you know, just sayin’, twitterverse, gotcha, unsure. Насколько я понимаю, whatever имѣетъ оттѣнокъ «это все фигня» и «это ваши трудности». Like – это что, наше «типа»? (я думалъ, они говорятъ sort of). Съ you know можно догадаться. А just sayin’ – это что? «Такъ сказать»? Что значитъ «twitterverse», я просто не знаю. Gotcha – это, надо думать, got you? А что въ немъ такого раздражающаго? И въ unsure тоже?
Tags: purism
Subscribe

  • Перловки всё

    Все, запасы перловъ кончились. Спасибо за вниманiе. Алексей Воробьев раскрыл секрет повышения рождаемости На заседании Свердловской областной…

  • Пятница

    4 марта в г. Краснодаре был арестован Великий Князь Духовно-Родовой Державы Русь (Глава Державы Русь - субъекта РФ) Олег сын Николая Атаман Попов:…

  • Пятница

    Венерические заболевания У любви есть много сторон. Большинство из них прекрасны и придают жизненный смысл нашим чувствам. Но, как и многое другое,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • Перловки всё

    Все, запасы перловъ кончились. Спасибо за вниманiе. Алексей Воробьев раскрыл секрет повышения рождаемости На заседании Свердловской областной…

  • Пятница

    4 марта в г. Краснодаре был арестован Великий Князь Духовно-Родовой Державы Русь (Глава Державы Русь - субъекта РФ) Олег сын Николая Атаман Попов:…

  • Пятница

    Венерические заболевания У любви есть много сторон. Большинство из них прекрасны и придают жизненный смысл нашим чувствам. Но, как и многое другое,…