Платоник (platonicus) wrote,
Платоник
platonicus

Фразочки

Единомышленники (отъ слова "мышь", разумѣется, не отъ мышленiя же, гдѣ вы тамъ видѣли мышленiе). (flying_bear)

Какъ трупъ въ пустынѣ я лежалъ
И никого не обижалъ. (osyotr)

Поэтъ въ переводѣ - иллюзiя, да; но и поэтъ въ оригиналѣ, если рѣчь идетъ о неродномъ для читателя языкѣ - тоже иллюзiя; а ужъ если между поэтомъ и читателемъ 2000 лѣтъ - то иллюзiя въ квадратѣ. Я бы вообще сказалъ, что работа филолога - содержать иллюзiи въ порядкѣ, не допуская ихъ деградацiи. (zelchenko)

Промыселъ промыслу рознь. Одно дѣло Божiй, а ино дѣло отхожiй.
Tags: mots
Subscribe

  • (no subject)

    Вопросъ о томъ, обязательно ли слѣдуетъ жить по своим убѣжденiямъ, чтобы имѣть право вслухъ себя называть кѣмъ-то убѣждённымъ. Съ вегетарiанцами…

  • (no subject)

    А проведемъ-ка вмѣсто классоваго анализа анализъ варновый. Итак: имѣются [самозваные] брахманы, считающiе, что управлять страной можно только съ их…

  • Изъ Сергѣя Худiева.

    Почему-то мнѣ не нравится Ганелонъ. Я вообще-то понимаю, что он былъ, съ немыслимымъ звѣрствомъ, замученъ тоталитарнымъ имперiалистомъ Карломъ за…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment