Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

nose

(no subject)

Судя по фильму "Конвой" и по американскому боевику, который я сейчасъ читаю, полицiя южныхъ штатовъ пользуется плохой репутацiей. И не безъ причины. Кто-то изъ знакомыхъ разсказывалъ, что (кажется) въ Сѣверной Каролинѣ ихъ остановилъ полицейскiй, который началъ разговоръ со словъ: "Если я сейчасъ васъ пристрѣлю и закопаю, васъ никто никогда не найдетъ".

Переводчикъ боевика - болванъ, который не умѣетъ пользоваться Гуглемъ (не мѣняю орѳографiю):

"Припев песни «Молния, попавшая в дымовую трубу». В исполнении группы «Хаулинг вульф» в конце первой строфы звучит изумительный сдавленный крик". Collapse )
nose

Пятница. Крупной нарѣзкой

Большим сюрпризом накануне юбилейного года Рембрандта было обнаружить, что голландец вполне своеобычно присутствует и в визуальной культуре повседневности. Более того, в культуре самой массовой. Символично, что суперпопулярный фильм недавнего прошлого о секретной войне темных и светлых сил (!) в узнаваемых декорациях сегодняшней Москвы назывался "Ночной дозор" - так же, как знаменитая картина Рембрандта, изображающая групповой портрет амстердамской милиции (!). (Я не понял. Так кто у кого списал?)

О человеке, совершившем плохой поступок, мы можем сказать: "Вот поросенок!" Если общепринятые нормы попраны достаточно серьезно, уместен и эпитет: "Свинья свиньей". Но как оценить деяние стада диких кабанов, уничтоживших посевы молодой кукурузы на площади 36 гектаров в совхозе "Орловский"? Тем более что такое свинство в Щелковском районе давно не наблюдалось.

Одним из самых опасных явлений грозы по праву считается шаровая молния. Шаровая молния приковывает к себе внимание необычностью своего поведения. "Живет" она недолго, но весьма беспокойно: негромко свистит, завывает, жужжит, шипит и потрескивает. (И вообще она прикольная)

Курение под подушкой, дегустация пива остались в прошлом для 35 тамбовских юношей и девушек. Для учеников 8-х классов школ Тамбовской области началась необычная смена в летнем оздоровительном лагере "Юный спецназовец". (Прощай, детство!)

Трех комнатная квартира была поделена, хозяин инвалиды по зрению, они не только ничего не видят, да и не хотят слышать о том, что происходит в их доме, к тому же он постоянно пьяный, и как он сам признался, что по неделям спит и не выходит из одной комнаты и ему самое главное, чтобы вовремя за квартиру платили, а остальное не волнует.
nose

(no subject)

Ну вотъ. Это послѣдняя перловка. Закрома родины кончились-таки.


10 нечетных пар ботинок (по пять штук в каждой)

при необходимых 226 голосах за законопроект проголосовали 133 депутата,
против были 39, воздержавшихся не было (Чего-то я не понимаю. 133 + 39 + 0 = 172. Где остальные?)

****
По мере увеличения взаимного понимания и вплоть до активного выражения собственных пожеланий, с расширения каналов сотрудничества взаимной помощи до стимулирования улучшения отношений между странами в целом, с получения иностранной помощи при испытании стихией до щедрой помощи другим странам при стихийных бедствиях - все это способствует развитию лучших качеств мирового сообщества, стимулирует демократизацию международных отношений, тем самым содействует построению более гармоничного мира. (Есть возражения?)

****
Грабитель самовольно отправился на встречу с полицейскими, чтобы получить обратно свой телефон (Действительно, а кто разрешил?!)

в Москве и в Московской области сохранится местами гроза ("Здесь никогда не светит солнце…") Collapse )
nose

(no subject)

Оказывается, observatory уже принято всегда переводить какъ "обсерваторiя". "Обсерватория по правам человека", - пишетъ намъ любимая Лента.ру.

Вотъ теперь живите съ этимъ какъ хотите.
nose

НЕПОГОДНАЯ НОЧЬ

За серооблачными мглами
Блуждает молний тусклый бег.
Как птица белая крылами
Бьет Непогода в темный брег.

Слепит и кажет день мгновенный,
Как в истощенные бразды
Всей хлынут ширью светлопенной
Широкодольные гряды.

Над молом гребней перекатных
Стоит прибой седым бугром;
И вторит, в реве вод обратных,
Громам пучины горний гром.

(1899)